{"id":6279,"date":"2024-12-05T09:27:35","date_gmt":"2024-12-05T09:27:35","guid":{"rendered":"https:\/\/dara.aragon.es\/dara\/?page_id=6279"},"modified":"2025-06-18T12:36:23","modified_gmt":"2025-06-18T12:36:23","slug":"conte-creacion-literaria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dara.aragon.es\/dara\/conte-creacion-literaria\/","title":{"rendered":"Conte-Creaci\u00f3n Literaria"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ fullwidth=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbHeader Section\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#26528D\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00bb\u00c1nchel Conte Cazcarro (1942-2023)\u00bb subhead=\u00bbARCHIVO HIST\u00d3RICO PROVINCIAL DE HUESCA\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb background_overlay_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00bb admin_label=\u00bbContents\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.3″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_font=\u00bbOswald|||on|\u00bb title_text_align=\u00bbcenter\u00bb title_font_size=\u00bb38px\u00bb title_letter_spacing=\u00bb0.05em\u00bb title_line_height=\u00bb1.5em\u00bb subhead_font=\u00bbNunito|600|||||||\u00bb subhead_font_size=\u00bb20px\u00bb subhead_line_height=\u00bb1.9em\u00bb background_color=\u00bbrgba(255, 255, 255, 0)\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb custom_button_one=\u00bbon\u00bb button_one_text_size=\u00bb15px\u00bb button_one_bg_color=\u00bb#dca57d\u00bb button_one_border_width=\u00bb10px\u00bb button_one_border_color=\u00bb#dca57d\u00bb button_one_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_one_letter_spacing=\u00bb3px\u00bb button_one_font=\u00bbOswald|||on|\u00bb button_one_use_icon=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb1%||1%||false|false\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb50%\u00bb animation_speed_curve=\u00bbease-in\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/dara.aragon.es\/dara\/?page_id=6258&et_fb=1&PageSpeed=off\u00bb title_font_size_tablet=\u00bb60px\u00bb title_font_size_phone=\u00bb40px\u00bb title_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb button_one_border_color_hover=\u00bb#c99872″ button_one_border_radius_hover=\u00bb0px\u00bb button_one_letter_spacing_hover=\u00bb3px\u00bb button_one_bg_color_hover=\u00bb#c99872″ locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_one_border_color__hover=\u00bb#c99872″ button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_one_border_radius__hover=\u00bb0px\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_one_letter_spacing__hover=\u00bb3px\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00bb#c99872″ button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#26528D\u00bb z_index=\u00bb411″ custom_margin=\u00bb-20px|14px||14px|false|true\u00bb custom_padding=\u00bb5px||5px|||\u00bb border_radii=\u00bbon|5px|5px|5px|5px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb90%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_menu menu_id=\u00bb588″ menu_style=\u00bbcentered\u00bb active_link_color=\u00bb#F2EEEB\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb menu_font=\u00bb|||on|||||\u00bb menu_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbSecci\u00f3n\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb1a08a2a8-4ab4-4d5a-aa64-ccfffe0d51c6″ custom_margin=\u00bb|50px||50px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,1_2,1_4″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb_initial\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/dara.aragon.es\/dara\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Foto-conte-2.jpg\u00bb alt=\u00bbJuan Antonio Bolea Foradada\u00bb title_text=\u00bbFoto conte 2″ align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb80%\u00bb max_width=\u00bb80%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/dara.aragon.es\/opac\/app\/item\/conte?p=0&q=*&ob=df:1&vm=nv&i=1242379″ url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbDescripci\u00f3n del fondo \u00bb _builder_version=\u00bb4.27.3″ _module_preset=\u00bb_initial\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_bg_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb button_font=\u00bb|||on|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/dara.aragon.es\/opac\/app\/classification\/conte\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb button_text=\u00bbCuadro de Clasificaci\u00f3n\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb_initial\u00bb button_text_size=\u00bb16px\u00bb button_bg_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb button_font=\u00bb|||on|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb_initial\u00bb text_text_color=\u00bb#8f8f8f\u00bb header_3_text_color=\u00bb#8f8f8f\u00bb header_4_text_color=\u00bb#8f8f8f\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

Creaci\u00f3n literaria<\/h2>\n

<\/h4>\n

Poes\u00eda<\/span><\/h3>\n

\u00c1nchel Conte fue pionero en la utilizaci\u00f3n de la lengua aragonesa en la creaci\u00f3n literaria. Su poemario A tierra de yo, <\/em>premio Veremundo M\u00e9ndez en 1968, que permaneci\u00f3 in\u00e9dito hasta que el Consello d\u2019a Fabla Aragonesa public\u00f3 alguno de sus poemas en los n\u00fameros 32 y 57 de la revista Fuellas, se puede considerar la primera obra escrita en aragon\u00e9s com\u00fan.\u00a0 La publicaci\u00f3n en 1972 de No deixez morir a mia voz <\/em>en El Bardo (la prestigiosa colecci\u00f3n que dirig\u00eda Josep Batllo y que hab\u00eda publicado a poetas de la talla de Celaya, Max Aub, Aleixandre, Valente\u2026) fue un hito para la lengua aragonesa, por primera vez un libro escrito en aragon\u00e9s com\u00fan ten\u00eda distribuci\u00f3n y se conoc\u00eda en Arag\u00f3n y en toda Espa\u00f1a.<\/p>\n

En 1996 se publica su segundo libro O tiempo y os d\u00edas <\/em>el libro se divide en dos partes de similar extensi\u00f3n; en la primera parte \u201cO tiempo\u201d se evoca el pasado, la segunda parte se\u00f1ala el presente. En 2001 recibi\u00f3 el premio de la Universidad de Zaragoza para poes\u00eda en aragon\u00e9s por el poemario Como plebia sobre o vientre<\/em> editado en el poemario E zaga o mar o desierto<\/em> (2002). En 2002, tras un viaje a Siria escribe y publica E zaga o mar o desierto,<\/em> obra con la que consigui\u00f3 el premio Pedro Saputo en 2003. Luna que no ye luna <\/em>es su primer poemario biling\u00fce, aragon\u00e9s \u2013 castellano, con una selecci\u00f3n de poemas hecha por Antonio P\u00e9rez Lasheras, a partir de este libro todos sus poemarios son biling\u00fces. En 2017, la Librer\u00eda General de Jaca, public\u00f3 Digo sinse dicir <\/em>y en 2022 se publica Paisaches <\/em>con poemas seleccionados por Marina Heredia y por \u00faltimo pocos d\u00edas despu\u00e9s de su muerte se hizo la publicaci\u00f3n p\u00f3stuma de Calma<\/em> con poemas de sus tres \u00faltimos a\u00f1os y que se cierra con un poema escrito diez d\u00edas antes de su muerte.<\/p>\n

Recibi\u00f3 varios premios por su obra po\u00e9tica: los premios en la Fiesta de la Poes\u00eda de Huesca de 1968, 1969, 1970 y 1971. En 2001 recibi\u00f3 el premio de la Universidad de Zaragoza para poes\u00eda en aragon\u00e9s por el poemario Como plebia sobre o vientre<\/em>, editado en el poemario E zaga o mar o desierto<\/em> (2002).<\/p>\n

Los poemas de \u00c1nchel musicados son numerosos. Pilar Garz\u00f3n, a finales de los a\u00f1os 60, fue la primera persona que puso m\u00fasica a poemas como: Canto ta la m\u00eda chen<\/em>; Que escura y fosca ye a brispa;<\/em> Monegros<\/em>; Plega aqu\u00ed o d\u00eda<\/em>; Agora que o negro silencio.<\/em> En 2002, Gabriel Sope\u00f1a music\u00f3 Mai<\/em> (No deixez morir a m\u00eda voz). Cantada tambi\u00e9n por Jos\u00e9 Antonio Labordeta; Manolo Garcia y Olga y los Ministriles. En 2018, Elena Mart\u00ednez, sac\u00f3 un disco Zarr\u00e9 os uellos<\/em> con doce poemas de \u00c1nchel y tambi\u00e9n en 2018 Os Chotos public\u00f3 un disco-libro Cadenzias<\/em> con poemas musicados por Kike Ubieto. Por \u00faltimo, en 2025, Gabriel Sope\u00f1a ha puesto m\u00fasica al poema Azul (Arribar\u00e1)<\/em> escrito en Vera el 23 de agosto de 2023.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00bbPoemas sueltos\u00bb open_toggle_background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb closed_toggle_background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb icon_color=\u00bb#0D3857″ open_icon_color=\u00bb#26528D\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\"\"<\/p>\n

<\/h4>\n<\/td>\n

\n

Titulo:<\/strong> A Tierra de yo<\/strong><\/h4>\n

Autor:<\/strong> \u00c1nchel Conte<\/p>\n

\u00abA Tierra de yo\u00bb es un conjunto de 12 poemas escritos por \u00c1nchel Conte en 1967 con los que gan\u00f3 el premio de poes\u00eda \u201cVeremundo M\u00e9ndez\u201d en 1968<\/p>\n

Este poemario, aunque es la primera obra conocida escrita en aragon\u00e9s com\u00fan, nunca se ha publicado integro, \u00fanicamente algunos de sus poemas fueron publicados por el Consello d\u2019a Fabla Aragonesa en la revista Fuellas: \u201cMonegros\u201d\u00a0 y m\u00e1s tarde \u201cArag\u00f3n\u201d en el n\u00ba 32 (julio \u2013 agosto de 1982); y \u201cBranqueta de caixigo\u201d, \u201cTardi de ni\u00f1os\u201d, \u201c\u00bfPatria? \u00a1no en tiengo!\u201d, \u201cProbe chen d\u2019a mia tierra\u201d, \u201cPueblo de Espa\u00f1a\u201d y \u201cCastilla\u201d en el n\u00ba 57 (enero – febrero de 1987).<\/p>\n

Lengua:<\/strong> Aragon\u00e9s<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas: <\/strong>p. 7<\/p>\n

Descargar<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Titulo: Poema d\u00b4ausencia d\u00b4amor<\/strong><\/h4>\n

Autor: <\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Con este poema \u00c1nchel Conte gan\u00f3 en 1969 el premio de poes\u00eda \u00abVeremundo M\u00e9ndez\u00bb<\/p>\n

Lengua:<\/strong> Aragon\u00e9s<\/p>\n

N\u00famero de P\u00e1ginas: <\/strong>p. 3<\/p>\n

Descargar<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"\"<\/h4>\n<\/td>\n

\n

T\u00edtulo: Monegros \/ Arag\u00f3n<\/strong><\/h4>\n

Autor:\u00a0<\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Huesca: Fuellas d\u00b4informazi\u00f3n d\u00b4o\u00a0 Consello d\u00b4a Fabla Aragonesa, N.\u00ba 30,<\/span> julio-agosto 1982. Se trata de los dos primeros poemas pertencientes a la colecci\u00f3n \u00abA tierra de yo\u00bb (1968), primera obra conocida en aragon\u00e9s com\u00fan.<\/p>\n

Lengua: <\/strong>Aragon\u00e9s<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1gina: <\/strong>p. 5<\/p>\n

Descargar<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/td>\n\n

T\u00edtulo: Qu\u00e9 \u00e9scura y fosca (1968)<\/strong><\/h4>\n

Autor:\u00a0<\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Huesca: Fuellas d\u00b4informazi\u00f3n d\u00b4o\u00a0 Consello d\u00b4a Fabla Aragonesa, N.\u00ba 38, noviembre-abiento 1983.<\/span><\/p>\n

Lengua: <\/strong>Aragon\u00e9s<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1gina: <\/strong>p. 4<\/p>\n

Descargar<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/td>\n\n

T\u00edtulo: \u00c1nchel Conte: Siete Poemas<\/strong><\/h4>\n

Autor:\u00a0<\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Huesca: Fuellas d\u00b4informazi\u00f3n d\u00b4o\u00a0 Consello d\u00b4a Fabla Aragonesa, N.\u00ba 50-51, noviembre 1985 – febrero 1986.<\/span><\/p>\n

Lengua: <\/strong>Aragon\u00e9s<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas: <\/strong>pp. 28-30<\/p>\n

Descargar<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"\"<\/h4>\n<\/td>\n

\n

T\u00edtulo: Bellas poes\u00edas \u00abOlbidatas\u00bb d\u00b4\u00c1nchel Conte<\/strong><\/h4>\n

Autor:\u00a0<\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Huesca: Fuellas d\u00b4informazi\u00f3n d\u00b4o\u00a0 Consello d\u00b4a Fabla Aragonesa, N.\u00ba 57, enero-febrero 1987.<\/span><\/p>\n

Lengua: <\/strong>Aragon\u00e9s<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas: <\/strong>pp. 12-15<\/p>\n

Descargar<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"\"<\/p>\n

<\/h4>\n<\/td>\n

\n

Titulo: Galeradas 99<\/strong><\/h4>\n

Galeradas I. <\/span>\u00c1nchel Conte, o la voz recuperable<\/p>\n

Zaragoza: Revista Andal\u00e1n, N.\u00ba 456-457, 1987.\u00a0<\/span><\/p>\n

Lengua: <\/span><\/strong>Castellano<\/span><\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas:<\/strong> 1<\/span><\/p>\n

Descargar<\/span><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Titulo: Galeradas 99<\/strong><\/h4>\n

Galeradas II. <\/span>Tarde de Chu\u00f1o dende o balcon<\/p>\n

Autor: <\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Zaragoza: Revista Andal\u00e1n, N.\u00ba 456-457, 1987<\/span><\/p>\n

Lengua:<\/strong> Aragon\u00e9s<\/span><\/p>\n

N\u00famero de P\u00e1ginas: <\/span><\/strong>1<\/span><\/p>\n

Descargar<\/span><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Titulo: Galeradas 99<\/strong><\/h4>\n

Galeradas III. Maitin en San Pedro\u00b4l Biello<\/p>\n

Autor: <\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Zaragoza: Revista Andal\u00e1n, , N.\u00ba456-457, 1987<\/span><\/p>\n

Lengua:<\/strong> Aragon\u00e9s<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas: <\/strong>1<\/p>\n

Descargar<\/a><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Titulo: Galeradas 99<\/strong><\/h4>\n

Galeradas IV. Plana de Uesca dende casa<\/p>\n

Autor:<\/strong> \u00c1nchel Conte<\/p>\n

Zaragoza: Revista Andal\u00e1n, N.\u00ba456-457<\/span>, 1987<\/span><\/p>\n

Lengua:<\/strong> Aragon\u00e9s<\/span><\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas: <\/span><\/strong>1<\/span><\/p>\n

Descargar<\/span><\/a><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Titulo: Galeradas 99<\/strong><\/h4>\n

Galeradas V<\/p>\n

Zaragoza: Revista Andal\u00e1n, N.\u00ba456-457<\/span>, 1987<\/span><\/p>\n

Lengua: <\/span><\/strong>Aragon\u00e9s<\/span><\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas:<\/strong> 1<\/span><\/p>\n

Descargar<\/span><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Titulo: Galeradas 99<\/strong><\/h4>\n

Galeradas VI. Insomnio d\u00b4a Nieu Asperada<\/p>\n

Autor: <\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Zaragoza: Revista Andal\u00e1n, N.\u00ba456-457<\/span>, 1987<\/span><\/p>\n

Lengua: <\/span><\/strong>Aragon\u00e9s<\/span><\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas:<\/span><\/strong> 1<\/span><\/p>\n

Descargar<\/span><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Titulo: Galeradas 99<\/strong><\/h4>\n

Galeradas VII. Insomnio con Anchels Barrocos de San Martin<\/p>\n

Autor:<\/strong> \u00c1nchel Conte<\/p>\n

Zaragoza: Revista Andal\u00e1n, N.\u00ba456-457<\/span>, 1987<\/span><\/p>\n

Lengua: <\/span><\/strong>Aragon\u00e9s<\/span><\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas:<\/strong> 1<\/span><\/p>\n

Descargar<\/span><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n

\n

Titulo: Galeradas 99<\/strong><\/h4>\n

Galeradas VIII. Insomnio de Paisaches Inbentaus<\/p>\n

Autor: <\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Zaragoza: Revista Andal\u00e1n, N.\u00ba 456-457, 1987<\/span><\/p>\n

Lengua: <\/span><\/strong>Aragon\u00e9s<\/span><\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas: <\/span><\/strong>1<\/span><\/p>\n

Descargar<\/span><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"\"<\/h4>\n<\/td>\n

\n

Titulo: Ayere, uey<\/strong><\/h4>\n

Autor: <\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Huesca: Argensola, N.\u00ba 61-64, mayo de 2016<\/span><\/p>\n

Lengua: <\/span><\/strong>Aragon\u00e9s<\/span><\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas: <\/span><\/strong>pp. <\/span>103-107<\/span><\/p>\n

Descargar<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"\"<\/h4>\n<\/td>\n

\n

Titulo: Poemas para Sobrarbe<\/strong><\/h4>\n

Autor: <\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Treserols, N.\u00ba 17, 2019<\/span><\/p>\n

Lengua: <\/span><\/strong>Aragon\u00e9s\/Castellano<\/span><\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas: <\/span><\/strong>pp. 38-42<\/span><\/p>\n

Descargar<\/span><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bbPoemarios publicados\u00bb open_toggle_background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb closed_toggle_background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb icon_color=\u00bb#0D3857″ open_icon_color=\u00bb#26528D\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\"\"<\/h4>\n<\/td>\n

\n

T\u00edtulo:\u00a0No deixez morir a m\u00eda voz<\/strong><\/h4>\n

Autor:\u00a0<\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Barcelona: El bardo, 1972, reeditado en 1985 por el Consello d\u00b4a Fabla Aragonesa; traducido al castellano y ruso. Consello d\u00b4a Fabla Aragonesa y Centro Norcaucasiano de Estudios Socioling\u00fc\u00edsticos, 2002. Nueva edici\u00f3n biling\u00fce castellano-aragon\u00e9s, los libros del gato negro, 2016.<\/p>\n

Lengua: <\/strong>Aragon\u00e9s<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas:\u00a0<\/strong>120<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/td>\n\n

T\u00edtulo:\u00a0<\/strong>O tiempo y os d\u00edas<\/h4>\n

Autor:\u00a0<\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Arag\u00f3n: Consello d’a Fabla Aragonesa, 1996<\/span><\/p>\n

Lengua: <\/strong>Aragon\u00e9s<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas:\u00a0<\/strong>105<\/p>\n

Descargar<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/td>\n\n

T\u00edtulo:\u00a0<\/strong>E zaga o mar o desierto<\/h4>\n

Autor:\u00a0<\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Arag\u00f3n: Consello d’a Fabla Aragonesa y Prensas Universitarias de Zaragoza, 2002 (colecci\u00f3n Coedicion).<\/span><\/p>\n

Lengua: <\/strong>Aragon\u00e9s<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas:\u00a0<\/strong>129<\/p>\n

Descargar<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"\"<\/h4>\n<\/td>\n

\n

T\u00edtulo: Luna que no ye luna=Luna que no es luna<\/strong><\/h4>\n

Autor:\u00a0<\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Arag\u00f3n: Los libros del gato negro, 2014 (colecci\u00f3n poes\u00eda n\u00ba2)<\/span><\/p>\n

Lengua: <\/strong>Aragon\u00e9s \/Castellano<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas: <\/strong>232<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"\"<\/p>\n

<\/h4>\n<\/td>\n

\n

T\u00edtulo: Denbora eta egunak<\/strong><\/h4>\n

Autor: <\/strong>\u00c1nchel Conte (Traducci\u00f3n: Joxemari Sestorain)<\/p>\n

Berriozar: C\u00e9nlit ediciones-denonartean, 2015<\/p>\n

Lengua: <\/strong>Euskera\/ Aragon\u00e9s<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas: <\/strong>168<\/p>\n

Descargar<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\n\n

T\u00edtulo: Digo sinse dicir=Digo sin decir<\/strong><\/h4>\n

Autor:\u00a0<\/strong>\u00c1nchel Conte; pr\u00f3logo y selecci\u00f3n de poemas, Concha Tovar<\/p>\n

Jaca: Librer\u00eda General, 2017 (Papeles abiertos, n\u00ba17)\u00a0<\/span><\/p>\n

Lengua: <\/strong>Aragon\u00e9s<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas: <\/strong>62 p : il; 15 cm.<\/p>\n

<\/a>Descargar<\/a><\/a><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/td>\n\n

T\u00edtulo:\u00a0<\/strong>Paisaches<\/h4>\n

Autor:\u00a0<\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Huesca: Los libros del gato negro, 2021<\/span><\/p>\n

Lengua: <\/strong>Aragon\u00e9s \/ Castellano<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas: <\/strong>80<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/td>\n\n

T\u00edtulo: Calma<\/strong><\/h4>\n

Autor:\u00a0<\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Huesca: Los libros del gato negro, 2024<\/span><\/p>\n

Lengua: <\/strong>Castellano<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas: <\/strong>117\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/td>\n\n

Titulo: A mia vida en diez estampas<\/strong><\/h4>\n

Autor:<\/strong> \u00c1nchel Conte; preludio, Ignacio Barroso; prefacio, Juan Pablo Mart\u00ednez Cort\u00e9s<\/p>\n

Zaragoza: Los libros del gato negro, mayo de 2025<\/p>\n

Lengua: <\/strong>Aragon\u00e9s, Castellano e Italiano<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas: <\/strong>23<\/p>\n

Descargar<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bbObras colectivas (poemas)\u00bb open_toggle_background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb closed_toggle_background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb icon_color=\u00bb#0D3857″ open_icon_color=\u00bb#26528D\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n
\n

\"\"<\/h4>\n<\/td>\n

\n

<\/h4>\n

<\/strong>Titulo: 20 Poetas Aragoneses Expuestos<\/h4>\n

Autores: <\/strong>\u00c1nchel Conte, Sergio Algora, Adolfo Burriel, Mariano Castro, Alonso Cordel,Manuel M. Forega, Emilio Pedro G\u00f3mez, Octavio G\u00f3mez Mili\u00e1n, \u00c1ngel Gracia, \u00c1ngel Guinda, David Mayor, Juli Micolau, Miguel \u00c1ngel Ortiz Albero, Elena Pallar\u00e9s, Pilar Peris, Alfredo Salda\u00f1a, Joaqu\u00edn S\u00e1nchez Vall\u00e9s, Rosendo Tello, Manuel Vilas, Enrique Villagrasa.<\/p>\n

Tarazona: Olifante-Ediciones poes\u00eda, 2007.<\/p>\n

Lengua: <\/strong>Castellano, Franc\u00e9s e Ingl\u00e9s<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas: <\/strong>114<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/td>\n\n

T\u00edtulo: Amantes 88 poetas aragoneses<\/strong><\/h4>\n

Autores: <\/strong>Edici\u00f3n al cuidado de Manuel Mart\u00ednez-Forega<\/p>\n

Zaragoza: Olifante-Edici\u00f3n de poes\u00eda, 2017.<\/p>\n

Lengua:<\/strong> Castellano<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas: <\/strong>105<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/td>\n\n

T\u00edtulo: Antia\u00e9reA #3<\/strong><\/h4>\n

Autores: <\/strong>Laura Casielles, \u00c1nchel Conte, Javier Fajarn\u00e9s, Ana Jaka, Uxue Ju\u00e1rez, Nares Montero, Ana Mu\u00f1oz, Lola Nieto, Maria \u00c1ngeles P\u00e9rez L\u00f3pez.<\/p>\n

Editorial: <\/strong>le\u00eddoet (colecci\u00f3n: la ternura de los extra\u00f1os) en colaboraci\u00f3n con centro social libreria La Pantera Rossa, octubre de 2017.<\/p>\n

Lengua: <\/strong>Castellano<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas:<\/strong> 109<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bbPoemas en Facebook\u00bb open_toggle_background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb closed_toggle_background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb icon_color=\u00bb#0D3857″ open_icon_color=\u00bb#26528D\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La p\u00e1gina de Facebook \u00abQueremos m\u00e1s obras d\u00b4\u00c1nchel Conte\u00bb fue creada por Luc\u00eda L\u00f3pez y Alberto Gracia en abril de 2010. El 7 de agosto de 2011, Alberto y Luc\u00eda, hacen administrador a \u00c1nchel y a partir de entonces es la \u00fanica persona en publicar en esta p\u00e1gina.<\/p>\n

Pronto se da cuenta de que le leen much\u00edsimas personas y comienza a escribir y subir los poemas en aragon\u00e9s con traducci\u00f3n al castellano. A partir de febrero de 2012 adopta la estructura que mantiene hasta el final: poema en aragon\u00e9s con versi\u00f3n en castellano y con, al menos, una foto. Pero \u00c1nchel, en ocasiones, a\u00f1ade la traducci\u00f3n del poema al portugu\u00e9s, italiano y en alg\u00fan caso al \u00e1rabe.<\/p>\n

La p\u00e1gina tiene m\u00e1s de 1.300 entradas entre poemas y anuncios de las presentaciones de sus libros. En el buscador de DARA se han subido 1.128 entradas, la mayor\u00eda poemas in\u00e9ditos, pero tambi\u00e9n hay poemas publicados anteriormente y alg\u00fan comentario de \u00c1nchel sobre las presentaciones de sus libros o sobre la lengua aragonesa. Adem\u00e1s, est\u00e1n las traducciones al franc\u00e9s hechas por Charles Merigot o G\u00e9vy Baudry y las traducciones al catal\u00e1n de Xavier Vernetta o Esteve Millares.<\/p>\n

En el buscador de DARA se ha puesto la fecha de la publicaci\u00f3n en facebook. En todos los poemas in\u00e9ditos est\u00e1 la fecha, hora y lugar donde escribi\u00f3 el poema.<\/p>\n

P\u00e1gina de Facebook<\/a><\/p>\n

Descargar Poemas <\/a><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#8f8f8f\u00bb header_3_text_color=\u00bb#8f8f8f\u00bb header_4_text_color=\u00bb#8f8f8f\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Prosa<\/span><\/h3>\n

Como narrador escribi\u00f3 dos novelas: O bolito d\u2019as sisellas <\/em>(2000) y Aguardando lo zierzo<\/em> (2002) y dos libros de relatos O rafe d\u2019o espiello<\/em>\u00a0(1997) y <\/em>De ordo Sacerdotalis <\/em>(2004).<\/p>\n

Aguardando lo zierzo<\/em>, es una novela hist\u00f3rica, \u00c1nchel, fue un excelente historiador y utiliz\u00f3 sus conocimientos sobre los moriscos de Arag\u00f3n para escribir esta novela con el objetivo, como \u00e9l dijo, de \u201cintentar interesar al lector por una minor\u00eda \u00e9tnico-religiosa que fue aragonesa durante muchos siglos y que acabo perseguida y expulsada de su casa y su tierra\u201d. La protagonista es una mujer oscense y cristiana nueva, que es mora entre los cristianos y cristiana entre los musulmanes, una mujer que ve destruida su familia, que es perseguida por la inquisici\u00f3n y que acaba su vida en Or\u00e1n en el destierro y la soledad.<\/p>\n

En O bolito d\u2019as sisellas<\/em> narra la historia de una mujer, \u00faltimo habitante de un lugar de Sobrarbe que va a ser anegado por un pantano.<\/p>\n

O rafe d\u2019o espiello <\/em>es un conjunto de narraciones sobre temas cotidianos.\u00a0De ordo Sacerdotalis <\/em>son narraciones en los que \u00c1nchel recrea historias de su infancia en Alcolea protagonizadas por el cura autoritario y vengativo del pueblo.<\/p>\n

Otras narraciones, <\/em>tambi\u00e9n est\u00e1n ambientadas en hechos hist\u00f3ricos, Monegros no ye Escozia <\/em>ambientada en la guerra civil espa\u00f1ola y Wa-xa Allah <\/em>en la persecuci\u00f3n de los moriscos por la Inquisici\u00f3n.<\/p>\n

Aguardando lo zierzo<\/em> (2002) escrito en aragon\u00e9s y traducido al castellano, al ruso, y al franc\u00e9s recibi\u00f3 el Premio de Novela Curta en Aragon\u00e9s Ziud\u00e1 de Balbastro en 2002. O bolito d\u2019as sisellas <\/em>recibi\u00f3 el premio Saputo a la mejor obra en aragon\u00e9s en el a\u00f1o 2001.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00bbRelatos\u00bb open_toggle_background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb closed_toggle_background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb icon_color=\u00bb#0D3857″ open_icon_color=\u00bb#26528D\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\"\"<\/h4>\n<\/td>\n

\n

T\u00edtulo:\u00a0<\/strong>O rafe de l`espiello<\/h4>\n

Autor:\u00a0<\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Zaragoza: Xordica Editorial, 1997 (colecci\u00f3n Simi\u00e9n negra)<\/span><\/p>\n

Lengua: <\/strong>Aragon\u00e9s<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas:\u00a0<\/strong>105<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"\"<\/h4>\n<\/td>\n

\n

Titulo: De ordo sacerdotalis<\/strong><\/h4>\n

Autor: <\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Zaragoza: Xordica editorial. Colecci\u00f3n Simi\u00e9n Negra, 2004<\/p>\n

Lengua: <\/strong>Aragon\u00e9s<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas: <\/strong>152<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"\"<\/p>\n

<\/h4>\n<\/td>\n

\n

Titulo: \u00a1Wa-xa allah!<\/strong><\/h4>\n

Autor: <\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Publicaci\u00f3n: <\/strong>En: Luenga y fablas, lumero 2, Publicaci\u00f3n a\u00f1al de rechiras, treballos, documentazi\u00f3n arredol de l\u00b4aragon\u00e9s y a suya literatura, 1998, pp. 179-182.<\/p>\n

Lengua:<\/strong> Aragon\u00e9s<\/p>\n

Descargar<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\"\"<\/h4>\n<\/td>\n

\n

Titulo: Monegros no ye Escozia<\/strong><\/h4>\n

Autor: <\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Zaragoza: Xordica Editorial. Colecci\u00f3n: Simi\u00e9n Negra, 5, 1999. Relato publicado en la obra colectiva Nuei de tiedas.<\/span><\/p>\n

Lengua:<\/strong> Aragon\u00e9s<\/span><\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas:<\/strong> pp. 127-138<\/span><\/p>\n

Descargar<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/td>\n\n

Titulo: A Primer Begada<\/strong><\/h4>\n

Autor: <\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Huesca: Publicazions d\u00b4o Consello d\u00b4a Fabla Aragonesa, 2008. Relato incluido en la obra colectiva Capiscol: Relatos d\u00b4a Bal de Tena.<\/p>\n

Lengua: <\/strong>Aragon\u00e9s<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas:<\/strong> pp. 89-96<\/p>\n

Descargar<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/td>\n\n

<\/strong>Titulo: A yaya Andresa<\/h4>\n

Autor: <\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Huesca: Argensola, N.\u00ba 65-70, mayo de 2016<\/span><\/p>\n

Lengua: <\/span><\/strong>Aragon\u00e9s<\/span><\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas: <\/span><\/strong>pp. <\/span>169-172<\/span><\/p>\n

Descargar<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bbNovelas\u00bb open_toggle_background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb closed_toggle_background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb icon_color=\u00bb#0D3857″ open_icon_color=\u00bb#26528D\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n
\n

\"\"<\/h4>\n<\/td>\n

\n

T\u00edtulo:\u00a0<\/strong>O bolito d’as sisellas<\/h4>\n

Autor:\u00a0<\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Zaragoza: Xordica Editorial. Colecci\u00f3n Simi\u00e9n Negra, 2001\u00a0<\/span><\/p>\n

Lengua: <\/strong>Aragon\u00e9s<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas:\u00a0<\/strong>144<\/p>\n

Descargar<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/td>\n\n

T\u00edtulo:\u00a0<\/strong>Aguardando lo zierzo<\/h4>\n

Autor:\u00a0<\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Zaragoza: Xordica Editorial. Colecci\u00f3n Simi\u00e9n Negra, 2002\u00a0<\/span><\/p>\n

Lengua: <\/strong>Aragon\u00e9s<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas:\u00a0<\/strong>160<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/td>\n\n

T\u00edtulo: Esperando el Cierzo<\/strong><\/h4>\n

Autor: <\/strong>\u00c1nchel Conte<\/p>\n

Zaragoza: Xordica Editorial. 1\u00aa ed., 2007<\/p>\n

Lengua: <\/strong>Castellano<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas: <\/strong>162<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bbObras colectivas (prosa)\u00bb open_toggle_background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb closed_toggle_background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb icon_color=\u00bb#0D3857″ open_icon_color=\u00bb#26528D\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\"\"<\/h4>\n<\/td>\n

\n

T\u00edtulo: Nuei de tiedas<\/strong><\/h4>\n

Autores: <\/strong>\u00c1nchel Conte, Rafel Bidaller, Carmen Cast\u00e1n, Carlos Diest, Nieus Luzia Dueso Lascorz, Chus\u00e9 Inazio Nabarro, Francho Nagore, \u00c1nchel Lo\u00eds Saludas, Ana Tena Pui, Chabier Tom\u00e1s, Chus\u00e9 Ra\u00fal Us\u00f3n.<\/p>\n

Zaragoza: Xordica Editorial. Colecci\u00f3n: Simien Negra, 5, 1999<\/span><\/p>\n

Lengua: <\/strong>Aragon\u00e9s<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas:\u00a0<\/strong>160<\/p>\n

 <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/td>\n\n

T\u00edtulo: Pirineo: un pa\u00eds de cuento<\/strong><\/h4>\n

Autores: <\/strong>\u00c1nchel Conte, Jos\u00e9 Luis Ac\u00edn, Ram\u00f3n Ac\u00edn, Jos\u00e9 Antonio Adell, Mar\u00eda Barbal, Manuel Benito, Carmen Cast\u00e1n, Pep Coll, Manuel Dom\u00ednguez, Nieus Luz\u00eda Dueso, Agust\u00edn Faus, Manel Figuera, Jos\u00e9 Mar\u00eda Fuixench, Andr\u00e9 Galicia, Celedonio Garc\u00eda, Carlos Gonz\u00e1lez, Jos\u00e9 \u00c1ngel Irigaray, Jos\u00e9 Antonio Labordeta, Lorenzo Mediano, Santiago Mendieta, Ricardo Mur, Victoria Nicol\u00e1s Minu\u00e9, Joan Obiols, Severino Pallaruelo, Victor Pardo, Paco Paricio, Sagrario Ram\u00edrez, Enrique Satu\u00e9, Alberto Serrano, Albert Villar\u00f3.<\/p>\n

Jaca: Pirineum editorial, 2003\u00a0<\/span><\/p>\n

Lengua: <\/strong>Castellano<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas: <\/strong>352<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/td>\n\n

Titulo: Capiscol: Relats dels Pirineus<\/strong><\/h4>\n

Autores:\u00a0<\/strong> \u00c1nchel Conte, Maria Pilar Ben\u00edtez, Z\u00e9sar Biec, \u00c1lex Broch, Pep Coll, Marc Cornell, Isidor C\u00f3nsul, \u00d3scar Latas, Ferr\u00e1n Mar\u00edn, Angels Moreno, Llu\u00eds Muntada, Chus\u00e9 Inazio Nabarro, Ferr\u00e1n Rella, M\u00e1rius Serra, Fernando Vall\u00e9s.<\/p>\n

Barcelona: editorial Proa, 2008<\/p>\n

Lengua:<\/strong> Catal\u00e1n<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas:<\/strong> 200<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/td>\n\n

Titulo: Capiscol: Relatos d\u00b4a Bal de Tena<\/strong><\/h4>\n

Autores: <\/strong>\u00c1nchel Conte, Maria Pilar Ben\u00edtez, Z\u00e9sar Biec, \u00c1lex Broch, Pep Coll, Marc Cornell, Isidor C\u00f3nsul, \u00d3scar Latas, Ferr\u00e1n Mar\u00edn, Angels Moreno, Llu\u00eds Muntada, Chus\u00e9 Inazio Nabarro, Ferr\u00e1n Rella, M\u00e1rius Serra, Fernando Vall\u00e9s.<\/p>\n

Huesca: Publicazions d\u00b4o Consello d\u00b4a Fabla Aragonesa, 2008<\/p>\n

Lengua:<\/strong> Aragon\u00e9s<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas: <\/strong>239<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/td>\n\n

T\u00edtulo: L\u00b4Arag\u00f3n Au Coeur-La Ramonda Charles M\u00e9rigot (1950-2022)\/ Arag\u00f3n en el Coraz\u00f3n<\/strong><\/h4>\n

Autores: <\/strong>\u00c1nchel Conte, Estela Puyuelo, Jean Gabriel Cosculluela, Severino Pallaruelo, Antonio Ch\u00e9liz, Maria \u00c1ngeles Lobera, Gerard Raynud, Laurent Front\u00e9re.<\/p>\n

Francia: Livre Pyr\u00e9n\u00e9n d\u00b4 Aure et du Sobrarbe, 2024<\/p>\n

Lengua:<\/strong> Franc\u00e9s\/ Castellano<\/p>\n

N\u00famero de p\u00e1ginas:<\/strong> 98<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbTittle\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bbNunito|||on|||||\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#26528D\u00bb header_2_font=\u00bbOswald|||on|||||\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_2_font_size=\u00bb40px\u00bb header_2_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.5em\u00bb header_3_font=\u00bb||||||||\u00bb header_3_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb background_color=\u00bb#26528D\u00bb max_width=\u00bb600px\u00bb max_width_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb0px||23px|-33px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb8px||3px|8px|false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Buscador documentos de Archivo<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbTexto\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb|||5px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px|5px|16px|5px|false|true\u00bb border_color_all=\u00bbrgba(38,82,141,0.3)\u00bb border_style_all=\u00bbdashed\u00bb border_color_right=\u00bb#26528D\u00bb border_style_right=\u00bbdashed\u00bb border_width_left=\u00bb1px\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb content__hover_enabled=\u00bboff|desktop\u00bb]<\/p>\n

Buscar documentos <\/i><\/a><\/p>\n

Expedientes <\/i><\/a><\/p>\n

Fotograf\u00edas <\/i><\/a><\/p>\n

V\u00eddeos <\/i><\/a><\/p>\n

Poemas en Facebook <\/i><\/a><\/p>\n

Actividad investigadora <\/i><\/a><\/p>\n

Actividad docente <\/i><\/a><\/p>\n

Fotograf\u00edas actividad docente <\/i><\/a><\/p>\n

Actividad pol\u00edtica <\/i><\/a><\/p>\n

Creaci\u00f3n literaria <\/i><\/a><\/p>\n

Fotograf\u00edas creaci\u00f3n literaria <\/i><\/a><\/p>\n

Documentos personales <\/i><\/a><\/p>\n

Fotograf\u00edas familiares <\/i><\/a><\/p>\n

Fotograf\u00edas de estudiante <\/i><\/a><\/p>\n

Fotograf\u00edas de Juventud <\/i><\/a><\/p>\n

Fotograf\u00edas de viajes<\/a><\/p>\n

Fotograf\u00edas personajes ilustres <\/i><\/a><\/p>\n

Fotograf\u00edas de boda <\/i><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbSecci\u00f3n\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bb1a08a2a8-4ab4-4d5a-aa64-ccfffe0d51c6″ custom_margin=\u00bb|50px||50px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb7px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bb_initial\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/dara.aragon.es\/dara\/ucd\/\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.3″ _module_preset=\u00bb_initial\u00bb width=\u00bb100%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/dara.aragon.es\/dara\/?page_id=6261&et_fb=1&PageSpeed=off\u00bb border_width_all=\u00bb3px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ box_shadow_horizontal=\u00bb14px\u00bb box_shadow_vertical=\u00bb13px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\"\"Actividad Docente<\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.3″ _module_preset=\u00bb_initial\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/dara.aragon.es\/dara\/?page_id=6268&et_fb=1&PageSpeed=off\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\"\"Actividad Investigadora<\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.3″ _module_preset=\u00bb_initial\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/dara.aragon.es\/dara\/?page_id=6276&et_fb=1&PageSpeed=off\u00bb border_width_all=\u00bb3px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ box_shadow_horizontal=\u00bb14px\u00bb box_shadow_vertical=\u00bb13px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\"\"Actividad Pol\u00edtica<\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.3″ _module_preset=\u00bb_initial\u00bb width=\u00bb100%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/dara.aragon.es\/dara\/?page_id=6279&et_fb=1&PageSpeed=off\u00bb border_width_all=\u00bb3px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ box_shadow_horizontal=\u00bb14px\u00bb box_shadow_vertical=\u00bb13px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\"\"Creaci\u00f3n Literaria<\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.3″ _module_preset=\u00bb_initial\u00bb width=\u00bb100%\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/dara.aragon.es\/dara\/?page_id=6285&et_fb=1&PageSpeed=off\u00bb border_width_all=\u00bb3px\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset1″ box_shadow_horizontal=\u00bb14px\u00bb box_shadow_vertical=\u00bb13px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\"\"Documentos Personales<\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bb_initial\u00bb custom_margin=\u00bb50px|0px|0px|0px|false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbFila\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bb_initial\u00bb width=\u00bb91%\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb_initial\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bb_initial\u00bb width=\u00bb77.4%\u00bb max_width=\u00bb75%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb min_height=\u00bb315px\u00bb height=\u00bb339px\u00bb max_height=\u00bb273px\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

<\/h3>\n

Direcci\u00f3n:<\/strong><\/h3>\n

C\/ Canellas, 2. <\/span>22001 Huesca<\/span><\/p>\n

Tel\u00e9fono de contacto:<\/strong>
(34) 974239880
FAX: 974239881<\/a><\/span>
<\/strong><\/h3>\n

E-mail:<\/strong><\/h3>\n

ahphuesca@aragon.es<\/span>
<\/a><\/p>\n

Sitio web del archivo<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bb_initial\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb|||0px|false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb|||0px|false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Servicios<\/span><\/a><\/h3>\n

– Acceso e informaci\u00f3n: consultas gen\u00e9ricas, informaci\u00f3n sobre los fondos, compulsas, informes y certificaciones.<\/span><\/a><\/p>\n

– Consulta de fondos documentales: acceso al\u00a0 documentos o copias.<\/span><\/a><\/p>\n

– Reproducci\u00f3n de documentos.\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n

– Biblioteca auxiliar<\/span><\/a><\/p>\n

– Servicio a administraciones p\u00fablicas<\/span><\/a><\/p>\n

– Difusi\u00f3n: visitas, exposiciones, publicaciones, recursos did\u00e1cticos<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bb_initial\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb|||0px|false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb|||0px|false|false\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Bibliograf\u00eda<\/h3>\n