Colección de cilindros fonográficos Imprenta Pérez

1898-1907

Fondo

La colección fue formada por Don Leandro Pérez, propietario de la imprenta situada en la calle de Ramiro el Monje o La Correría, establecimiento heredado de su padre Jacobo María Pérez. Desde entonces se mantuvo siempre en la familia hasta su ingreso en el Archivo

Contrato de depósito suscrito el 18 de junio de 2009 por Don José Ángel Pérez Loriente, propietario de la colección, a favor del Gobierno de Aragón. En dicho contrato el propietario acepta el depósito de la colección en el Archivo Histórico Provincial de Huesca donde se reciben 221 cilindros y el fonógrafo el 4 de agosto del mismo año.
Con fecha 2 de noviembre de 2011 el propietario deposita cinco 5 cilindros más.

La colección está formada por 226 cilindros fonográficos que contienen grabaciones sonoras realizadas entre 1898 y 1907. Las grabaciones se registraron en cilindros de cera o bien de cera sobre metal por medio de un fonógrafo, aparato inventado por Edison en 1877 que permitía también reproducir posteriormente los sonidos registrados.
La mayoría de los cilindros de la colección son de fabricación francesa, de las marcas Pathé y Lioret, aunque hay también cilindros de procedencia española.
Los géneros musicales son variados: ópera, zarzuela, música clásica, música popular. Los intérpretes pueden ser solistas o bien orquestas o bandas. Destacan las grabaciones de intérpretes profesionales aragoneses como la registrada por el barítono Marino Aineto o las del violinista oscense Pepito Porta, acompañado al piano por Leandro Pérez, formador de la colección, en cuya casa de Huesca se hizo la grabación.
El fonógrafo solo permitía registrar un cilindro de cada actuación sonora, a no ser que se dispusiera de varios fonógrafos. Por ello podemos afirmar que estamos ante documentos originales y únicos, de gran rareza tanto por la antigüedad del sistema de grabación y la fragilidad de los soportes como por su contenido.

Restringidos los originales. Libre la copia digital de consulta (CDH-822 a CDH-832)

Inventario que contiene los siguientes datos por cada grabación: signatura, referencia, título de la caja, título del contenido, intérprete, observaciones, marca, anotaciones, calidad de la grabación, velocidad, duración, formato.

En 2009 el Gobierno de Aragón encargó la digitalización de los cilindros y su restauración digital a la empresa Coda Estudios (Zaragoza). El proceso de digitalización se realizó en el Laboratorio Fonotrón (Sevilla). El Archivo guarda una copia de los archivos de audio obtenidos; se entregó, además, otra copia a la Biblioteca Nacional.

La Biblioteca Nacional de España cuenta con una colección compuesta por 457 cilindros, producidos en su mayoría por casas fonográficas españolas.
En Aragón se conserva otra colección, la formada por Don Pedro Aznar, de Barbastro, también digitalizada por el Gobierno de Aragón y editada parcialmente: Primeras grabaciones fonográficas en Aragón: 1898-1903: una colección de cilindros de cera [Grabación sonora] / producción y textos Javier Barreiro y Gabriel Marro. Zaragoza : Gobierno de Aragón, Coda Out, D.L. 2007. 1 disco (CD-DA) (ca. 77 min.) ; 12 cm + 1 libro [70 p.]

En 2010 se editó una selección de los fragmentos más representativos de la colección: Antiguas grabaciones fonográficas aragonesas, 1898-1907 [Grabación sonora]: la colección de cilindros para fonógrafo de Leandro Pérez / dirección y textos Javier Barreiro. Zaragoza : Gobierno de Aragón, Coda Out, D.L. 2010. 1 disco sonoro (CD-DA) (ca. 46 min.) ; 12 cm + 1 libro [75 p.]

AHPHU